Godfather - Baba üçlemesi Türkçe ses dosyaları
 

Filmin orijinal DVD'lerindeki sesleri paylaşabilen çıkar mı?

Bir bakayım olması lazımdı.

[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilirler. Üye Olmak İçin TIKLAYINIZ...]
[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilirler. Üye Olmak İçin TIKLAYINIZ...]
[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilirler. Üye Olmak İçin TIKLAYINIZ...]

[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilirler. Üye Olmak İçin TIKLAYINIZ...]
[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilirler. Üye Olmak İçin TIKLAYINIZ...]
[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilirler. Üye Olmak İçin TIKLAYINIZ...]

Televizyonun desteklemezse AC3 yada AAC olarak da paylaşabilirim.
@[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilirler. Üye Olmak İçin TIKLAYINIZ...]

Bu DTS sesin kaynağı nedir? mega.nz'ye yüklenirse daha iyi olurdu.

8-9 yıl kadar önce A.E.Film'in SAGA Collection altında çıkardığı sette 6 kanal AC3 dublaj vardı. Aradığım onlardı. Diğer DVD'lerde dublaj yoktu.

Bunlar yeni dublajlar. Sizin bahsettiniz dublajı biliyorum. Ben de o dublajların daha iyi olduğunu düşünüyorum. Eski dublajlardan sadece 1972 olanı bulabildim. fakat maalesef 128 kbps ve 2 kanal. Hepsi aşağıdaki linkte.

[Sadece kayıtlı kullanıcılar linkleri görebilirler. Üye Olmak İçin TIKLAYINIZ...]

Teşekkürler. Dosyaları indirip dinledim.

Eski dublaj, yani mp3 olanı, 18-19 yıl kadar önce çıkan VCD'ye ait (Atilla Olgaç'lı dublaj)... O zamanki DVD'si dublajsız-altyazılı çıkmıştı.

2008 Coppola Restoration'dan sonra bizde de yeni dublajlı DVD ve VCD'si çıkmıştı.

DTS sesler, geçen sene TRT1'de de kullanılan Erdal Tosun'lu dublaj çıktı. DVD'de de aynı dublaj varmış. TRT'nin kendi dublajını yaptığını sanıyordum.

DVD'de İtalyanca yerler dublajsız kalmış, VCD'de ise tamamı dublajlı.