The Simpsons | s25e01 | 480p WEB-DL

The Simpsons - Simpsonlar - Sezon 25 - Bölüm 01 - 480p - WEB-DL
The Simpsons - 25x2 - Treehouse of Horror XXIV



http://www.imdb.com/title/tt0096697/

Sezon: 25.Sezon 1.Bölüm
Tür: Animasyon | Komedi | Aile



Adına "Couch Gag" denilen "Koltuk jeneriğini" Guillermo del Toro yönetmiştir.

All work and no play makes jack a dull boy: "İnsan sadece çalışır, hayatı yaşamaya
bakmazsa sıkıcı biri olur, biter gider" anlamındaki bir atasözü kısacası soluklanmayan at yol almaz.
The Shining'de, deliliğin eşiğindeki Jack Torrance'ın (Jack Nicholson) daktiloyla sayfalar dolusu yazdığı cümle.

Oh the places you'll go: Dr.Seuss'un çocuk kitabı. (Buradan okuyabilirsiniz: http://www.photohype.com/DrSeuss.htm)
Oh, The Places You'll D'Oh: Simpsons versiyonu. (1. Hikâyenin adı)

Dead and Shoulders: Ben açıkçası Head and Shoulders'a gönderme yaptıklarını düşündüğüm için
anlamını Head and Shoulders (kat kat iyi, üstün) olarak çevirdim. (2. Hikâyenin adı)

Freaks no Geeks: Büyük olasılıkla Freaks and Geeks dizisine gönderme var. (3. Hikâyenin Adı)

The Cat in the Hat: Şapkalı Kedi (Yine Dr.Seuss'un kitabından)
The Fat in the Hat: Şapkalı DObi (Simpsons versiyonu)

M&M: Şeker markası.

Denizineği:
Amerika ve Afrika'nın tropikal kıyı sularında yaşayan, 2-3 m boyunda deniz memelisi (Hydrodamalis gigas).

Bore-ax: Yine bir Dr. seuss karakteri.

Gritch (Argo): Mızmız+oro..
Ya da: Yİne bir Dr. seuss kitabı karakteri olabilir. (Grinch-Grinç(Tr))
http://geofflivingston.com/wp-conten...11/grinch.jpeg
Ya da : http://runescape.wikia.com/wiki/Zakl'n_Gritch

İzaç Etmek: Bunaltmak, tedirgin etmek, baş ağrıtmak, sorun çıkarmak.

Göster-anlat:•Göster-Anlat etkinliği; çocukların evlerinden getirdikleri
ve kendi seçtikleri eşyaları, nesneleri grup önünde arkadaşlarına göstermesini
ve onunla ilgili bir tanıtım yapmalarını kapsamaktadır.

Bir Bart Klasiği olan "Ay caramba": İspanyolca'da acı ve şaşkınlık ifadesi.

Man Cave (Erkek Sığınağı):Evli adamlarin, televizyon+bira+divan+pizza+ayak uzatma amacli
sehpa ve diger benzer bilesenlerden olusturduklari,
disilerin girerek kutsalligini bozmaya yeltenmemeleri gereken ortamlari.
(Ekşisözlük-detached)

Yoğurt ve Mixins
http://www.annies-eats.com/2012/03/2...rry-and-peach/ Mixins.

Globular Cluster (Küresel Küme): Tipik olarak 100 ışıkyılı genişliğinde olan ve binlerce yıldız içeren,
küre biçiminde yıldız topluluklarıdır. http://www.bulutsu.org/evreninharitasi/globular.php


Ayrıca Jenerikteki; Filmler, Sanatçılar, Eserler, Karakterler, Atıflar için:

http://youtu.be/gwdR7kiK12s

- Johnny B. Goode


http://turbobit.net/sfd2uuil9a0p.html